Call 01225 864705 to book
Historic Woolley Grange Hotel near the Cotswolds

Willkommen zu Woolley Grange Hotel

Willkommen zu Woolley Grange Hotel

Der Duft von Bienenwachs, Kaminfeuer im Winter und Lavendel aus dem eigenen Garten im Sommer verleihen diesem wunderschönen 400 Jahre alten Herrenhaus eine heimische Atmosphäre.

Woolley Grange wurde 1989 zum ersten Luxury Family Hotel umgebaut. Es befindet sich am Rande des mittelalterlichen Städtchens Bradford-on-Avon in Wiltshire, nicht weit von Bath entfernt und ist von über fünf Hektar Land umgeben.

Unsere Philosophie beruht auf den kleinen, aber wichtigen Dingen im Leben: Schöne Momente mit der Familie verbringen, Spaβ haben, gemeinsam lachen und das Leben in vollen Zügen genieβen. Nur weil man Kinder hat, heiβt das nicht, dass man bei der Qualität oder dem Preis- Leistungsverhältnis Kompromisse schlieβen muss. Woolley Grange heiβt Kinder immer herzlich willkommen und wir sorgen dafür, dass Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen und denken an jeden in der Familie in allem was wir tun. Damit Ihre Anreise schon einfacher wird, helfen wir aus mit allem was Sie brauchen um nach Ihren Nachwuchs zu schauen: Windeleimer, Wechselmatte, Sterelisierer, Flaschenwärmer, Mini-Kühlschrank, Wasserkocher, Reisebett, Nachtlicht, Bedwäsche für Allergiker, nur um ein paar zu nennen. Dank unseres Kids Club, unserem Babysitting- und Babylistening Service und der vielen Aktivitäten für gröβere Kinder bekommen Eltern bei uns Zeit für sich.

Children jump into the outdoor swimming pool at Woolley Grange in Wiltshire

Unsere Zimmer

Unsere 25 Zimmer sind alle individuell eingerichtet. Die Auswahl reicht von charmant-gemütlichen Zimmern im Dachvorsprung mit Deckenbalken und weiter Sicht auf die Umgebung bis hin zu großen Familiensuiten im modernem Look und viel Platz; selbst für Großfamilien.

Family-friendly hotel room in Wiltshire

Restaurant

Gutes Essen und Trinken sind bei einem Aufenthalt in Woolley Grange garantiert. Unser Familienrestaurant ist selbstverständlich kinderfreundlich eingerichtet und bietet hervoragende, saisonale Küche. Natürlich kochen wir auch für diejenigen die eine spezielle Ernährung brauchen.

Chefkoch Mark Bradbury verwendet überwiegend regionale Produkte und arbeitet mit lokalen Lieferanten. In seinen Gerichten lässt er moderne und internationale Trends einfließen und verwendet frisches Obst, Gemüse und Kräuter aus dem hoteleigenen Garten. Täglich um 17.30 Uhr öffnen wir unsere Orangery für unser “Kids High Tea” oder speisen Sie als Familie von 18:00 Uhr an zusammen. Natürlich können Sie auch einen Abend zu zweit zu späterer Stunde in unserem Restaurant genieβen. Die entspannte Atmosphähre wird von einer herausragenden Weinliste begleitet und fantastische Gerichte werden von unserem aufmerksamen Service serviert.

Afternoon tea by the fire at the Woolley Grange Hotel in Wiltshire

Einrichtungen

Neben dem Schwimmbecken im Hotel und im Freien gibt es einen Sportplatz, einen Spielbereich mit Weidentunnel für Kinder unter fünf Jahren, einen großen Sandkasten, sowie Klettergerüst und Schaukeln. Versteckt in dem ummauerten Garten finden Kinder einen traumhaften Spielplatz mit Kaufmannsladen und Küche, einen alten Traktor, Hennen (Kinder können ihre eigenen Eier fürs Frühstück sammeln) und Blumenbeete. Für ältere Kinder ist unser “Hen House” eine geeignete Abwechslung. Hier haben Sie die Möglichkeit zu einer Runde Billiard oder Kicker mit Ihrem Nachwuchs oder leihen sie eine PlayStation oder Wii Konsole von der Rezeption um auf dem Wide Screen Fernseher zu spielen.

Unser Spa

Unser Ziel ist es die familienfreundlichsten Wellness-Ferien in Groβbritanien anzubieten. Wir lehnen die traditionelle Auffassung eines Spa-Bereichs als stillen Rückzugsort für Erwachsene ab. Stattdessen machen wir es zu einem vergnüglichen und wundervoll unkomplizierten Erlebnis mit hochwertigen Behandlungen.

Wir bieten ein sehr entspanntes Ambiente und es gibt keine Einschränkungen um unser Spa mit Ihrer Familie zu nutzen. Der Ausblick vom Innenpool in den ummauerten Garten ist faszinierend. Sie finden zudem eine Sauna und ein Dampfbad im Innenbereich.

The Woolley Grange Hotel spa in Wiltshire
A child at our family-friendly Wiltshire spa

Vor der Haustüre

Woolley Grange befindet sich am Rande der historischen Stadt Bradford-on-Avon, dessen Wurzeln bis hin zurück zu den Römern reichen. Es ist ein kurzer Spaziergang vom Hotel ins Stadtzentrum und in den gewundenen Straβen bietet sich eine Vielzahl verschiedener Geschäfte und Spuren der Stadtgeschichte.

Nur 12km entfernt befindet sich Bath, welches berühmt ist für seine römischen Bäder und seiner prachtvollen Abtei. Űber das Jahr verteilt bietet Bath viele interessante und verschiedene Festivals, Konzerte und Ausstellungen. Falls Sie mal etwas anderes ausprobieren wollen, nehmen Sie den Heiβluftballon vom Royal Victoria Park und genieβen Sie den Ausblick aus der Vogelperspektive oder erkundigen Sie den Fluss Avon mit einer Bootstour.

Mit dem Fahrrad können Sie an den Kennet und Avon Kanal mit seinen wunderschönen Landschaften entlang radeln oder besuchen Sie einen der Vergnügungsparks in der Nähe, z.B. Longleat oder Bowood.

Wir helfen Ihnen gerne an der Rezeption im Hotel um Ihren persönlichen Tagesausflug zu planen.

Family in the kitchen garden at Wiltshire hotel Woolley Grange